Литература на латинском языке

 

Во Франции Раннего средневековья центральное место занимала литература на латинском языке. 

Латинский язык, превратившись в мертвый язык, стал, тем не менее, связующей нитью между Античностью и Средневековьем. Это был язык церкви, межгосударственных отношений, юриспруденции, науки, образования, один из основных языков литературы. Сентенции античных авторов использовались как материал, изучаемый в средневековой школе.

В средневековой литературе на латинском языке принято выде-лять три линии развития: первая (собственно средневековая, официальная, церковная) представлена в клерикальной литературе, вторая (связанная с обращением к античному наследию) ярче всего проявилась в Каролингском Возрождении, третья (возникшая на стыке латинской учености и народной смеховой культуры) отразилась в поэзии вагантов.

В более позднике периоды средневековья и в эпоху Возрождения создание произведений на латинском языке продолжалось. Среди них надо особо выделить написанную на латинском языке «Историю моих бедствий» Пьера Абеляра.

 

 

Обложка изд.: Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков / Отв. ред. М. Грабарь-Пассек, М. Гаспаров. М.: Наука, 1970.

 

Обложка изд.: Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков / Отв. ред. М. Грабарь-Пассек, М. Гаспаров. М.: Наука, 1972.

 

Тексты: Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков / Отв. ред. М. Грабарь-Пассек, М. Гаспаров. М., 1970; Памятники средневековой латинской литературы IV–VII веков / Составитель О. Е. Нестерова; отв. ред. С. С. Аверинцев и М. Л. Гаспаров. М., 1998; Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек и М.Л.Гаспаров. М.: Наука, 1972; Абеляр П. История моих бедствий / Изд. подгот. Д. А. Доброглав и др. М.: Изд-во АН СССР, 1959. (Лит. памятники); Средневековые латинские новеллы XIII в. / Изд. подгот. С. В. Полякова. Л.: Наука, 1980. (Лит. памятники).

Лит.: История французской литературы: В 4 т. М., 1946. Т. 1; Гаспаров М. Л. Латинская литература // История всемирной литературы: В 9 т. М., 1984. Т. 2; Аверинцев С. С. Латинская литература IV–VII вв. Смена парадигм и устойчивость традиций // Памятники средневековой латинской литературы IV–VII веков. М., 1998; Луков Вл. А. История литературы: Зарубежная литература от истоков до наших дней / 5 изд. М., 2008; Wright F. A., Sinclaire T. A. History of later Latin literature: from the middle of the 4th to the end of the 17th century. L., 1935; Labriolle P. de. Histoire de la littérature latine chrétienne / 3-ème éd. T. 1–2. P., 1947; Curtius Е. R. Europaische Literatur und lateinisches Mittelalter / 10 Aufl. Bern; München, 1984; Vinay G. Alto medioevo latino: Conversazioni e no. Napoli, 1978. 

Вл. А. Луков

 

Этапы литературного процесса: Средние века: Раннее средневековье.