Косиков Георгий Константинович

 

Косиков Георгий Константинович (р. 29.07.1944, Москва) – рус-ский литературовед, педагог, переводчик с франц. Окончил МГУ им. М. В. Ломоносова (1967). Доктор филологических наук. Профессор. Преподает в МГУ (с 1970), заведующий кафедрой истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ. 

 


И.Ю.Попова, В.М. Толмачев, В. Изер, Г.К. Косиков
(ист.: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Photogallery.htm)

 

Г. К. Косиков — один из ведущих отечественных специалистов по истории французской литературы, постмодернизму, теории литературы, методологии гуманитарного знания. Публикуется с 1967. Среди работ и переводов Г. К. Косикова: Косиков Г. К. Идеология. Коннотация. Текст (По поводу книги Р. Барта «S/Z») // Барт Р. S/Z / Общ. ред. Г. К. Косикова. М., 1994 (2-е изд. 2001; следует обратить внимание на то, что книга Р. Барста представляет собой деконструктивистское исследование новеллы О. Бальзака «Сарразин»); Косиков Г. К. От структурализма к постструктурализму (проблемы методологии). М., 1998; Косиков Г. К. «Структура» и/или «текст» (стратегии современной семиотики) // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. Г. К. Косикова. М., 2000; Косиков Г. К. Символизм во французской и бельгийской поэзии // Зарубежная литература конца ХIХ — начала ХХ века: Учебн. пособие для студентов. М., 2003; То же // Зарубежная литература конца XIX — начала ХХ веков. В 2 т. Т. 1. М., 2007; Косиков Г. К. Текст / Интертекст / Интертекстология // Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / Пер. Г. К. Косикова, Б. П. Нарумова, В. Ю. Лукасик; общ. ред. Г. К. Косикова. М., 2008.

Г. К. Косиков – член редколлегий «Литературных памятников», журн. «Филологические науки». Лауреат Ломоносовской премии (1996), франц. Премии им. Анатоля Леруа-Больё (2001). В 2006 г. Правительство Французской республики присвоило К. почетное звание Офицера ордена Академических Пальм.

Интересы исследователя не ограничены только ХХ веком. Г. К. Косиков в соавторстве с Л. Г. Андреевым и Н. П. Козловой выпустил «Историю французской литературы» (М., 1987), послужившую учебником для нескольких поколений студентов. Он издавал сборники произведений Ф. Вийона (1984), М. Монтеня (1991), Т. Готье (1989) и др. 

Работы Г. К. Косикова 

по истории французской литературы (до 1870 г.):

(по материалам персонального сайта: http://www.libfl.ru/mimesis/about.html)

 

Книги:

 

Андреев Л. Г., Козлова Н. П., Косиков Г. К. История французской литературы. М., Высшая школа, 1987.

Villon F. Œuvres (текст на языке оригинала с параллельным филологическим переводом на современный французский язык) / Составление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 1984.

Зарубежная эстетика и теория литературы XIX–XX вв. Трактаты, статьи, эссе / Составление, общая редакция и вступительная статья Г. К. Косикова. М.: Изд-во МГУ, 1987. 

Готье Т. Эмали и камеи (на франц. языке с параллельным русским переводом Н. С. Гумилева) / Составление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 1989.

Монтень М. Опыты. Избранные главы / Составление и вступи-тельная статья Г. К. Косикова. М.: Правда, 1991.

Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники. Жан-Поль Сартр. Бодлер / Составление, общая ред. и вступительная статья Г. К. Косикова. М.: Высшая школа, 1993. 

Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / Составление, общая редакция и вступительная статья Г. К. Косикова. М.: Изд-во МГУ, 1993. 

Сквозь шесть столетий. Метаморфозы литературного сознания / Составление, общая редакция Г. К. Косикова. М., Диалог-МГУ, 1997.

Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона / Составление, общая редакция и вступительная статья Г. К. Косикова. М.: Ad Marginem, 1998. 

Вийон Ф. Стихи / Œuvres (на французском языке с параллельным русским текстом / Cоставление, вступительная статья и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 2002. 

 

Монографические статьи

 

 

Косиков Г. К. О генезисе и основных особенностях жанрового содержания романа // Филологические науки, 1972, № 4. 

Косиков Г. К. Культурно-историческая школа // Большая Совет-ская энциклопедия, т. 13, 1973, стб. 1783.

Косиков Г. К. О принципах повествования в романе // Литературные направления и стили. Сб. статей, посвященный 75-летию профессора Г.Н. Поспелова, Изд-во МГУ, 1976. 

Косиков Г. К. Франсуа Вийон и его литературная судьба // Вийон Ф. Большое завещание / Вступительная cтатья, комментарии и библиографический список Г. К. Косикова. М.: Книга, 1982. 

Косиков Г. К. Франсуа Вийон // Вийон Ф. Стихи (текст на старофранцузском языке с параллельным филологическим переводом на современный французский язык) / Составление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 1984. 

Косиков Г. К. О литературной судьбе Вийона // Вийон Ф. Стихи / Составление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 1984. 

Косиков Г. К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы // Методологические проблемы филологических наук, Литературоведение и фольклористика. М.: Изд-во МГУ, 1987 (перепечатано в сб.: Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000. М.: Высшая школа, 2001).

Косиков Г. К. Зарубежное литературоведение и теоретические проблемы науки о литературе // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX вв. Трактаты, статьи, эссе / Составление, общая редакция и вступительная статья Г. К. Косикова. М.: Изд-во МГУ, 1987. 

Косиков Г. К. Теофиль Готье, автор «Эмалей и камей» // Готье Т. Эмали и камеи (на франц. языке с параллельным русским переводом Н.С. Гумилева / Составление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 1989. 

Косиков Г. К. Готье и Гумилев // Готье Т. Эмали и камеи (на франц. языке с параллельным русским переводом Н.С. Гумилева / Со-ставление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 1989. 

Косиков Г. К. Последний гуманист, или Подвижная жизнь истины // Монтень М. Опыты. Избранные главы / Составление и вступит. статья Г. К. Косикова. М.: Правда, 1991. 

Косиков Г. К. К теории романа (роман средневековый и роман Нового времени) // Диалог, карнавал, хронотоп, 1993, № 1; то же // Российский литературоведческий журнал, 1993, № 1; то же // Проблема жанра в литературе Средневековья. М.: Наследие, 1994.

Косиков Г. К. Шарль Бодлер между «восторгом жизни» и «ужасом жизни» // Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники. Жан-Поль Сартр. Бодлер / Составление, общая ред. и вступит. статья Г. К. Косикова. М.: Высшая школа, 1993. 

Косиков Г. К. Два пути французского постромантизма: символи-сты и Лотреамон // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / Составление, общая редакция и вступит. статья Г. К. Косикова. М.: Изд-во МГУ, 1993. 

Косиков Г. К. «Адская машина» Лотреамона // Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона / Составление, общая редакция и вступительная статья Г. К. Косикова. М.: Ad Marginem, 1998. 

Косиков Г. К. Франсуа Вийон // Вийон Ф. Стихи / Œuvres (на французском языке с параллельным русским текстом / Составление, вступительная статья и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 2002. 

Косиков Г. К. Шарль Бодлер между «восторгом жизни» и «ужасом жизни» // Сартр Ж.-П. Бодлер / Перевод с французского, примечания и статья Г. К. Косикова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 

Косиков Г. К. К теории романа: роман Нового времени // Филологические школы и их роль в систематизации научных исследований.- Смоленск: Изд-во СГУ, 2007. 

 

Предисловия, обзоры, доклады

 

Косиков Г. К. Чтение: статус социальный и идеологический // Иностранная литература. 1977. №2. 

Косиков Г. К. Об «экзотических» новеллах Мериме // Мериме П. Маттео Фальконе. Таманго. М., Детская литература, 1978. 

Косиков Г. К. Средние века и Ренессанс: Тезисы доклада // Западноевропейская средневековая словесность. М.: Изд-во МГУ, 1985. 

 

Комментарии

 

Косиков Г. К. Комментарии // Ecrits sur l’art et manifestes des ecrivains francais, M., Editions du Progres, 1981. 

Косиков Г. К. Комментарии // Вийон Ф. Большое завещание / Всупит. cтатья, комментарии и библиографический список Г. К. Косикова. М.: Книга, 1982. 

Косиков Г. К. Комментарии, глоссарий, избранная библиография // Вийон Ф. Стихи / Составление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 1984. 

Косиков Г. К. Комментарии // Готье Т. Эмали и камеи (на франц. языке с параллельным русским переводом Н.С. Гумилева / Составление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 1989. 

Косиков Г. К. Комментарии // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / Составление, общая редакция и всту-пит. статья Г. К. Косикова. М.: Изд-во МГУ, 1993.

Косиков Г. К. Комментарии, глоссарий, избранная библиография // Вийон Ф. Стихи/Oeuvres (на французсуком языке с параллельным русским текстом) / Составление, вступительная статья и комментарии Г. К. Косикова. М.: Радуга, 2002. 

 

Рецензии

 

Косиков Г. К. Стихия и логика мира (Рец. на кн.: Гуревич А.Я. Проблемы средневековой народной культуры. М.: Искусство, 1981) // Литературное обозрение, 1983, № 2. 

Kosikov G. K. Gurewitschs Auffassung von der Volksreligiositat in der mittelalterlichen Welt // Kunst und Literatur. Sowjetwissenschaften. 1984. Jahrgaug 32/ Juli-August, heft 4. S. 545–550. Berlin. 

Косиков Г. К. [Рец.] Хализев В. Е. Драма как род литературы (поэтика, генезис, функционирование); М., Изд-во МГУ, 1986 // Известия АН СССР, сер. литературы и языка, 1988, т. 47, № 1. 

Косиков Г. К. Проблемы «общего литературоведения» (Рец. на кн.: Поспелов Г.Н. Стадиальное развитие европейских литератур. М.: Художественная литература, 1988) // Вестник МГУ, сер. «Филология», 1990, № 1. 

 

Программы

 

Косиков Г. К. Программа курса «История литературной критики». М.: Изд-во МГУ, 1983. 

Косиков Г. К. Литература эпохи Возрождения // Программа дисциплины «История зарубежной литературы». М.: Изд-во МГУ, 1989. 

Косиков Г. К. История зарубежной критики и литературоведения // Программа дисциплины «История зарубежной литературы». М.: Изд-во МГУ, 1989. 

Косиков Г. К. Программа курса «Зарубежная литература эпохи Возрождения» // Программы курса «История зарубежной литературы». М.: Диалог-МГУ, 1997. 

Косиков Г. К. Программа курса «История зарубежной критики и литературоведения» // Программы курса «История зарубежной литературы». М.: Диалог-МГУ, 1997. 

Косиков Г. К. Программа курса «Зарубежная литература эпохи Возрождения (для романо-германского отделения)» // История зарубежной литературы. Программы курса. Для студентов филологических факультетов государственных университетов. М.: Изд-во МГУ, 2001. 

Косиков Г. К. Программа курса «История зарубежной критики и литературоведения» // История зарубежной литературы. Программы курса. Для студентов филологических факультетов государственных университетов. М.: Изд-во МГУ, 2001. 

 

Рефераты

 

Косиков Г. К. [Реф.] Zumthor Paul. Essai de poetique medievale, P., 1972 // РЖ. Общественные науки за рубежом. Сер. «Литературоведение», 1974, № 3; То же // Современные исследования по литературе Средних веков и Возрождения. М.: ИНИОН, 1979. 

 

Переводы Г. К. Косикова

из французской литературы (до 1870 г.):

 

Мнение Французской Академии по поводу трагикомедии «Сид»: Пер. Г. К. Косикова // Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М.: Изд-во Московского университета, 1980. 

Пиле Де Ла Менардьер И.-Ж. Рассуждение: Пер. Г. К. Косикова // Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М.: Изд-во МГУ, 1980. 

 

Лит.: Косиков // Кто есть кто в русском литературоведении. Ч. 2. М., 1992; Косиков // Чупринин С. И. Новая Россия: мир литературы: Энциклопедический словарь-справочник. Т. 1. М., 2003.

Вл. А. Луков

 

Персоналии: Исследователи французской литературы.